bữa tê
Definition
Adverb: - The day before yesterday: Refers to the day immediately preceding yesterday; two days ago from today.
Usage Examples
- Adverb:
- Bữa tê tôi có gặp anh ấy ở công viên. (I met him at the park the day before yesterday.)
- Chúng tôi đã bắt đầu dự án đó từ bữa tê. (We started that project the day before yesterday.)
Advanced Usage
- This word is primarily used in Southern Vietnamese dialects. In Northern and Standard Vietnamese, "hôm kia" is the more common equivalent.
Variants and Related Words
- Hôm kia (adv): the day before yesterday (Standard/Northern Vietnamese).
- Hôm nay (adv): today.
- Hôm qua (adv): yesterday.
Synonyms
- The day before yesterday: The standard English equivalent.
- Two days ago: A common alternative phrasing in English.
Notes on Usage
- "Bữa tê" is considered informal and regional. For formal writing or communication with speakers from all regions, "hôm kia" is generally preferred.